《曉出凈慈寺送林子方》閱讀答案及翻譯賞析
在平時的學習、工作中，我們都可能會接觸到閱讀答案，借助閱讀答案我們可以分析自己學習過程中的得與失。那么問題來了，一份好的閱讀答案是什么樣的呢？下面是小編收集整理的《曉出凈慈寺送林子方》閱讀答案及翻譯賞析，歡迎大家分享。
曉出①凈慈寺②送林子方③
【宋】 楊萬里
畢竟④西湖六月中，風光不與四時⑤同。
接天蓮葉無窮碧⑥，映日荷花別樣⑦紅。
【注釋】
①曉出：太陽剛升起。
②凈慈寺：杭州西湖畔著名佛寺。
③林子方：作者的朋友。
④畢竟：到底。
⑤四時：春夏秋冬四季。
⑥無窮碧：因蓮葉面積很廣，似與天相接，故呈現無窮的碧綠。
⑦別樣：宋代俗語，特別的。
【譯文】
畢竟是西湖六月天的景色，風光與其他季節確實不同： 蓮葉接天望不盡一片碧綠， 陽光下荷花分外艷麗鮮紅。
【閱讀訓練】
（1）首句似以“突兀”的語氣開頭，雖然讀者還不曾從詩中領略到西湖美景，但已能從詩人____的語氣中感受到了。 （贊嘆）
（2）三、四兩句詩人用一“____”和“____”突出了蓮葉和荷花給人帶來的強烈的視覺沖擊力。蓮葉無邊，既寫出了蓮葉之無際，又渲染了天地之壯闊。“_____”與“____”相襯，又使整幅畫面絢爛生動。 （碧 紅 映日 荷花）
（3）詩人先寫____，再敘_____，從而造成一種先虛后實得效果，讓人感受到六月西湖“不與四時同”的美麗風光。全詩明白曉暢。 （感受 實景）
[賞析]
這是一首描寫西湖六月美麗景色的詩，這首詩是詩中有畫，畫中有詩的典范作品。詩人在六月的西湖送別友人林子方，詩人的中心立意不在暢敘友誼，或者糾纏于離愁別緒，而是通過對西湖美景的極度贊美，曲折地表達對友人的眷戀。詩人開篇即說畢竟六月的西湖，風光不與四時相同，這兩句質樸無華的詩句，說明六月西湖與其它季節不同的風光，是足可留戀的。然后，詩人用充滿強烈色彩對比的句子，給我們描繪出一幅大紅大綠、驚采絕艷的畫面：翠綠的蓮葉，涌到天邊，使人感到置身于無窮的碧綠之中；而嬌美的荷花，在驕陽的映照下，更顯得格外艷麗。這種謀篇上的轉化，雖然跌宕起伏，卻沒有突兀之感，相反，更加顯示了作者駕馭文字能力的奇絕和構思的巧妙。
創作背景
此組詩當作于宋孝宗淳熙十四年（1187）。林子方舉進士后，曾擔任直閣秘書，楊萬里是他的上級兼好友。此時林子方赴福州任職，楊萬里清晨從杭州西湖附近的凈慈寺送別送林子方，經過西湖邊時寫下這組詩。
作者簡介
楊萬里（1127－1206），字廷秀，號誠齋，吉州吉水（今屬江西）人，紹興二十四年（1154）進士。孝宗初，知奉新縣，歷大常博士、大學侍讀等。光宗即位，召為秘書監。主張抗金。工詩，與尤袤、范成大、陸游齊名，稱南宋四大家。初學江西派，后學王安石及晚唐詩，終自成一家，擅長“活法”，時稱“誠齋體”。一生作詩二萬余首。亦能文。有《誠齋集》。
本文鏈接：http://m.9978217.cn/v-36-2342.html《曉出凈慈寺送林子方》閱讀答案及翻譯賞析
相關文章：
全民國家安全教育日手抄報簡單漂亮04-15
大一學習計劃10-26
時間定了！油價或將重回“6元時代”05-18
富含哲理句子70條11-27
托福閱讀句子摘抄10-11
哲理的人生語句58條07-20
藥店年終總結感想03-14
二年級上冊語文教學工作計劃02-26
銷售部工作總結及明年工作計劃(10篇)08-16
表揚信作文400字08-15
讀書交流活動心得體會01-20
周末計劃英語作文01-15
第一次坐飛機_小學生六年級作文12-24
雞年給父母長輩的拜年賀詞12-10
夢想的英語作文10-01
文科生可報中醫藥嗎12-12