烏夜啼唐 李白全文注釋翻譯及原著賞析
烏夜啼
[唐]李白
黃云城邊烏欲棲，歸飛啞啞枝上啼。
機中織錦秦川女，碧紗如煙隔窗語。
停梭悵然憶遠人，獨宿孤房淚如雨。
注釋
1、烏夜啼：樂府舊題，《樂府詩集》卷四十七列于《清商曲辭?西曲歌》，并引《古今樂錄》云：“西曲歌有《鳥夜啼》。”古辭多寫男女離別相思之苦。
2、邊：一作“南”。
3、烏：烏鴉。
4、欲：敦煌殘卷本作“夜”。
5、啞啞：烏鴉啼叫聲。
6、機中織錦：一作“閨中織婦”。
7、秦川女：指晉朝蘇蕙。《晉書?列女傳》載，竇滔妻蘇氏，始平人，名蕙，字若蘭，善屬文。竇滔原本是秦川刺史，后被苻堅徙流沙。蘇蕙把思念織成回文璇璣圖，題詩二百余，計八百余言，縱橫反復皆成章句。泛指織錦女子。秦川，古地名，泛指今陜西、甘肅秦嶺以北平原地帶，因春秋戰國時期地屬秦國而得名。
8、碧紗如煙：指黃昏碧綠的窗紗朦朧如煙。
9、“停梭”句：一作“停梭向人問故夫”，一作“停梭問人憶故夫”。梭，織布用的織梭。其狀如船，兩頭有尖。悵然，憂然若失的樣子。一作“悵望”。遠人，指遠在外邊的丈夫。
10、獨宿孤房：一作“獨宿空堂”，一作“欲說遼西”，一作“知在流沙”，一作“知在關西”。
作品賞析
“黃云城邊烏欲棲，歸飛啞啞枝上啼”，起首兩句繪出一幅秋林晚鴉圖，夕曛暗淡，返照城 主站蜘蛛池模板： 谷歌关键词优化-外贸网站优化-Google SEO小语种推广-思亿欧外贸快车 | 奇酷教育-Python培训|UI培训|WEB大前端培训|Unity3D培训|HTML5培训|人工智能培训|JAVA开发的教育品牌 | 南京技嘉环保科技有限公司-杀菌除臭剂|污水|垃圾|厕所|橡胶厂|化工厂|铸造厂除臭剂 | 成都思迪机电技术研究所-四川成都思迪编码器 | 石家庄律师_石家庄刑事辩护律师_石家庄取保候审-河北万垚律师事务所 | 螺杆式冷水机-低温冷水机厂家-冷冻机-风冷式-水冷式冷水机-上海祝松机械有限公司 | Copeland/谷轮压缩机,谷轮半封闭压缩机,谷轮涡旋压缩机,型号规格,技术参数,尺寸图片,价格经销商 CTP磁天平|小电容测量仪|阴阳极极化_双液系沸点测定仪|dsj电渗实验装置-南京桑力电子设备厂 | 上海单片机培训|重庆曙海培训分支机构—CortexM3+uC/OS培训班，北京linux培训，Windows驱动开发培训|上海IC版图设计，西安linux培训，北京汽车电子EMC培训，ARM培训，MTK培训,Android培训 | 神马影院-实时更新秒播 | 原子吸收设备-国产分光光度计-光谱分光光度计-上海光谱仪器有限公司 | 无菌水质袋-NASCO食品无菌袋-Whirl-Pak无菌采样袋-深圳市慧普德贸易有限公司 | 压力喷雾干燥机,喷雾干燥设备,柱塞隔膜泵-无锡市闻华干燥设备有限公司 | 全自动不干胶贴标机_套标机-上海今昂贴标机生产厂家 | 注塑模具_塑料模具_塑胶模具_范仕达【官网】_东莞模具设计与制造加工厂家 | 内窥镜-工业内窥镜厂家【上海修远仪器仪表有限公司】 | 购买舔盐、舔砖、矿物质盐压块机，鱼饵、鱼饲料压块机--请到杜甫机械 | 聚丙烯酰胺PAM-聚合氯化铝PAC-絮凝剂-河南博旭环保科技有限公司 巨野电机维修-水泵维修-巨野县飞宇机电维修有限公司 | 华中线缆有限公司-电缆厂|电缆厂家|电线电缆厂家 | 深圳昂为官网-气体分析仪,沼气分析仪,动态配气仪,气体传感器厂家 | 北京百度网站优化|北京网站建设公司-百谷网络科技 | 南京试剂|化学试剂|分析试剂|实验试剂|cas号查询-专业60年试剂销售企业 | 阳光模拟试验箱_高低温试验箱_高低温冲击试验箱_快速温变试验箱|东莞市赛思检测设备有限公司 | 强效碱性清洗剂-实验室中性清洗剂-食品级高纯氮气发生器-上海润榕科学器材有限公司 | 单机除尘器 骨架-脉冲除尘器设备生产厂家-润天环保设备 | 细砂提取机,隔膜板框泥浆污泥压滤机,螺旋洗砂机设备,轮式洗砂机械,机制砂,圆锥颚式反击式破碎机,振动筛,滚筒筛,喂料机- 上海重睿环保设备有限公司 | 天津仓储物流-天津电商云仓-天津云仓一件代发-博程云仓官网 | 体感VRAR全息沉浸式3D投影多媒体展厅展会游戏互动-万展互动 | 槽钢冲孔机,槽钢三面冲,带钢冲孔机-山东兴田阳光智能装备股份有限公司 | 细砂提取机,隔膜板框泥浆污泥压滤机,螺旋洗砂机设备,轮式洗砂机械,机制砂,圆锥颚式反击式破碎机,振动筛,滚筒筛,喂料机- 上海重睿环保设备有限公司 | 全自动烧卖机厂家_饺子机_烧麦机价格_小笼汤包机_宁波江北阜欣食品机械有限公司 | 手机游戏_热门软件app下载_好玩的安卓游戏下载基地-吾爱下载站 | 翅片管换热器「型号全」_厂家-淄博鑫科环保 | 门禁卡_智能IC卡_滴胶卡制作_硅胶腕带-卡立方rfid定制厂家 | 智能化的检漏仪_气密性测试仪_流量测试仪_流阻阻力测试仪_呼吸管快速检漏仪_连接器防水测试仪_车载镜头测试仪_奥图自动化科技 | 成都LED显示屏丨室内户外全彩led屏厂家方案报价_四川诺显科技 | 全自动贴标机-套标机-工业热风机-不干胶贴标机-上海厚冉机械 | 活性氧化铝球|氧化铝干燥剂|分子筛干燥剂|氢氧化铝粉-淄博同心材料有限公司 | 中宏网-今日新闻-财经新闻| 南京雕塑制作厂家-不锈钢雕塑制作-玻璃钢雕塑制作-先登雕塑厂 | 哈希余氯测定仪,分光光度计,ph在线监测仪,浊度测定仪,试剂-上海京灿精密机械有限公司 | 纯化水设备-纯水设备-超纯水设备-[大鹏水处理]纯水设备一站式服务商-东莞市大鹏水处理科技有限公司 |