初中語文《年羹堯鎮西安時》的原文及譯文
在我們平凡無奇的學生時代，我們最不陌生的就是文言文了吧？其實，文言文是相對現今新文化運動之后白話文而講的，古代并無文言文這一說法。文言文的類型有哪些，你見過的文言文是什么樣的呢？以下是小編為大家收集的初中語文《年羹堯鎮西安時》的原文及譯文，歡迎閱讀與收藏。
年羹堯①鎮西安時，廣求天下才士，厚養幕中。蔣衡應聘而往，年甚愛其才……年征青海日，營次，忽傳令云：“明日進兵，人各攜板一片、草一束。”軍中不解其故②。比次日，遇塌子溝③，令各將束草擲入，上鋪板片，師行無阻。番④人方倚此險，不意大兵驟至也。遂破賊巢。又年征西藏時，一夜漏⑤三下，忽聞⑥疾風西來，俄頃即寂。年急呼某參將，領飛騎三百，往西南密林中搜賊，果盡殲焉。人問其故，年曰：“一霎而絕⑦，非風也，是飛鳥振羽聲也。夜半而鳥出，必有驚之者。此去⑧西南十里，有叢林密樹，宿鳥必多，意必賊來潛伏，故鳥群驚起也。”
（節選自《嘯亭雜錄》和《郎潛紀聞》。有刪改）
注釋
①年羹堯：人名，清朝名將。
②故：原因
③塌子溝：淤泥深坑。
④番：我國古代西南少數民族的統稱。
⑤漏：古代計時用的漏壺。
⑥聞：聽到
⑦絕：消失
⑧去：距離
比：等到
方：正在
即：就
譯文
年羹堯鎮守西安時，廣泛尋求天下有才之士，用厚祿供養為幕僚。蔣衡應聘而來，年羹堯非常愛惜他的才學……年羹堯征伐青海時，一日升帳后，忽然傳令說：“明天出兵，每人各帶木板一塊、草一捆。”軍中上下不明白原因。等到第二天，遇到了到淤泥深坑，讓軍士把草束起來扔進坑里，上面鋪上木板，軍隊行進沒有阻礙。這個西南民族的人正是以此坑為天險，不料大隊敵軍突然壓境。于是攻陷了敵人的巢穴。又一次征伐西藏時，一天晚上漏壺漏了三下時，忽然聽到強勁的西風刮來，片刻之后就停下來。年羹堯匆忙喚來參將，帶300匹快馬出營，往西南方向的密林中搜索賊兵，果真全部抓獲。有人問他原因，年羹堯說：“只是一剎那就停下來的，肯定不是風，而是飛鳥受驚振動翅膀的聲音。半夜鳥會飛出，肯定有人驚擾它。這里往西南十里的地方，有茂密的樹林，棲息的飛鳥肯定很多，我判斷肯定是賊兵來埋伏，所以驚起鳥群來。”
善于用兵體現
年羹堯善于用兵主要體現于重視人才，廣招天下才士。預備板、草，越溝攻破賊巢。派騎三百，密林搜殲敵人。
善于了解和利用戰地環境；善于正確判斷敵情；善于指揮部隊作戰。
嘯亭雜錄
《嘯亭雜錄》涉及民俗、人物、宗教、傳說、重大歷史事件、個人生活瑣事、讀后感……范圍很廣。有些文章還有獨家報道性質，能補正史之不足。全書雖為文言，但文筆簡練而不晦澀。而且昭 主站蜘蛛池模板： 冷凝水循环试验箱-冷凝水试验箱-可编程高低温试验箱厂家-上海巨为(www.juweigroup.com) | Win10系统下载_32位/64位系统/专业版/纯净版下载 | 锂电池砂磨机|石墨烯砂磨机|碳纳米管砂磨机-常州市奥能达机械设备有限公司 | 博博会2021_中国博物馆及相关产品与技术博览会【博博会】 | 铣床|万能铣床|立式铣床|数控铣床|山东滕州万友机床有限公司 | 京港视通报道-质量走进大江南北-京港视通传媒[北京]有限公司 | 成都网站建设制作_高端网站设计公司「做网站送优化推广」 | 蓄电池回收,ups电池后备电源回收,铅酸蓄电池回收,机房电源回收-广州益夫铅酸电池回收公司 | 打造全球沸石生态圈 - 国投盛世 锂电混合机-新能源混合机-正极材料混料机-高镍,三元材料混料机-负极,包覆混合机-贝尔专业混合混料搅拌机械系统设备厂家 | RFID电子标签厂家-上海尼太普电子有限公司 | 温室大棚建设|水肥一体化|物联网系统| 干式磁选机_湿式磁选机_粉体除铁器-潍坊国铭矿山设备有限公司 | 婚博会2024时间表_婚博会门票领取_婚博会地址-婚博会官网 | 档案密集架,移动密集架,手摇式密集架,吉林档案密集架-厂家直销★价格公道★质量保证 | 3A别墅漆/3A环保漆_广东美涂士建材股份有限公司【官网】 | 节流截止放空阀-不锈钢阀门-气动|电动截止阀-鸿华阀门有限公司 | 干法制粒机_智能干法制粒机_张家港市开创机械制造有限公司 | pH污水传感器电极,溶解氧电极传感器-上海科蓝仪表科技有限公司 | 电动葫芦|手拉葫芦|环链电动葫芦|微型电动葫芦-北京市凌鹰起重机械有限公司 | 高尔夫球杆_高尔夫果岭_高尔夫用品-深圳市新高品体育用品有限公司 | 防爆暖风机_防爆电暖器_防爆电暖风机_防爆电热油汀_南阳市中通智能科技集团有限公司 | 泰安塞纳春天装饰公司【网站】 | RS系列电阻器,RK_RJ启动调整电阻器,RQ_RZ电阻器-上海永上电器有限公司 | 医学动画公司-制作3d医学动画视频-医疗医学演示动画制作-医学三维动画制作公司 | 北京宣传片拍摄_产品宣传片拍摄_宣传片制作公司-现像传媒 | 真空泵厂家_真空泵机组_水环泵_旋片泵_罗茨泵_耐腐蚀防爆_中德制泵 | 破碎机锤头_合金耐磨锤头_郑州宇耐机械工程技术有限公司 | 广州昊至泉水上乐园设备有限公司 | 国际学校_国际学校哪个好_国际课程学校-国际学校择校网 | 裹包机|裹膜机|缠膜机|绕膜机-上海晏陵智能设备有限公司 | 蔡司三坐标-影像测量机-3D扫描仪-蔡司显微镜-扫描电镜-工业CT-ZEISS授权代理商三本工业测量 | 超声波焊接机,振动摩擦焊接机,激光塑料焊接机,超声波焊接模具工装-德召尼克（常州）焊接科技有限公司 | UV-1800紫外光度计-紫外可见光度计厂家-翱艺仪器（上海）有限公司 | 山东氧化铁红,山东铁红-淄博科瑞化工有限公司 | 海尔生物医疗四川代理商,海尔低温冰箱四川销售-成都壹科医疗器械有限公司 | 培训中心-翰香原香酥板栗饼加盟店总部-正宗板栗酥饼技术 | 硅PU球场、篮球场地面施工「水性、环保、弹性」硅PU材料生产厂家-广东中星体育公司 | 深圳标识制作公司-标识标牌厂家-深圳广告标识制作-玟璟广告-深圳市玟璟广告有限公司 | 台湾Apex减速机_APEX行星减速机_台湾精锐减速机厂家代理【现货】-杭州摩森机电 | 碳纤维复合材料制品生产定制工厂订制厂家-凯夫拉凯芙拉碳纤维手机壳套-碳纤维雪茄盒外壳套-深圳市润大世纪新材料科技有限公司 | 中空玻璃生产线,玻璃加工设备,全自动封胶线,铝条折弯机,双组份打胶机,丁基胶/卧式/立式全自动涂布机,玻璃设备-山东昌盛数控设备有限公司 |